:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

은혜- 카리스, 감사 - 유카리스테오

이준원 (충북노회,우암교회,목사) 2013-11-06 (수) 08:42 8년전 17405  
 
감사'는 주님과 하나되는 신앙의 경험이요 고백이다!
 
 
 
1_(30).jpg

 
신약 성경에 나타난 단어들 중
 
은혜(恩惠),
 
은사(恩賜),
 
감사(感謝),
 
성찬(聖餐)은 한가지 어원에서 나온 것입니다.
 
특히 은혜- 카리스라는 단어를 주목하시기 바랍니다.
 
이 은혜-카리스라는 단어에서 모든 것이 시작이 됩니다.
 
 
1) 은혜(恩惠) χαρισ 카리스 
 
 
 
"너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라" [엡2:8]
 
* 은혜는 예수 그리스도 안에서 내가 누구인지를 알게 되는 만남과 깨달음의 감격입니다.
* 은혜를 받은 사람은 은사-카리스마를 선물로 받습니다. 
 
 
2) 은사(恩賜) χαρισματα  카리스
 
 
 "다 병 고치는 은사(恩賜-카리스마)를 가진 자이겠느냐 다 방언을 말하는 자이겠느냐 다 통역하는 자이겠느냐"[고전12:30]
 
* 우리도 병고침의 은사(恩賜)와 능력 행함의 은사등을 선물로 받고 나누기를 소원합니다.
 
 
 
3) 감사(感謝) ευχαριστεω 카리스테오
 
 
"범사에 감사(感謝)하라  이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라" [살전5:18 ]
감사의 유카리스테오는 카리스(은혜)가 풍성한 상태를 의미합니다. 은혜를 고백하는 신앙이기도 합니다. 감사와 은혜는 하나로 연결되어있습니다. 그리고 은사도 연결되어있습니다.    감사할 줄 아는 사람이 은사의 기적과 능력도 체험합니다.
 
 
4) 성찬(聖餐) ευχαριστια 카리스티아
 
 
 
" 축사(祝謝)하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고" (고린도 전서 11:24)
영어로 성찬(聖餐)을 유카리스트(Eucharist)라고 부르는데 이 단어는 예수님께서 성찬 때에 축사(祝謝)하셨다는 단어에서 왔고 더 엄밀히 말하자면 이 축사(祝謝)로 번역된 단어는 감사(感謝)하셨다는 뜻의 ευχαριστεω '유카리스테오'와 같은 단어입니다.
 
단어의 원래 뜻은 감사이지만 성찬에 관한 용어로서 ευχαριστία '유카리스티아' 라고 고유명사화 해서 부릅니다. 성찬(聖餐)의 성경적 용어는 고린도 전서11:20에 나오는 '주(主)의 만찬(晩餐)'입니다.
" 그런즉 너희가 함께 모여서 주의 만찬(晩餐)을 먹을 수 없으니" (공동번역은 '주의 만찬'을 성찬(聖餐)으로 번역했습니다.
성찬(聖餐)예식은 이 너저분한 물질계, 이차원, 삼차원의 세계를 살아가는 우리와 같은 모양으로 같은 삶을 사시기 위해 친히 오신 예수님의 사랑의 신비를 맛보며 예수님과 하나됨을 체험하는 신비의 거룩한 의식입니다.
 
그런데 그 하나됨에 꼭 필요한 중요한 요소는 '감사(感謝)'라는 사실입니다.
성찬예식은 '감사'를 통하여 주님과 하나되는 의식입니다.
즉 '감사(感謝)'는 내 기분이나 감정이 아니라,
주님과 하나되는, 하나되기 위한 거룩한 의식의 신앙고백입니다.
  
1_(9).jpg

 
다시 요약합니다.
은혜는 은사와 연결되어있고 감사와 연결되어있고 그리고 나아가 성찬예식-주님과 함께 되는 거룩한 경험과 연결되어 있습니다.
감사는 은혜입니다. 감사는 은사-카리스마를 경험하는 길입니다.
감사하는 사람이 행복합니다.
 
 
creative_design__love_on_the_beach_anippon.jpg

 
 
 
5) 희락(喜樂) 기쁨  χαρα 카라 
 
 
 
한가지 더,
 '기쁨'=희락(喜樂)이라는 뜻의 헬라어 'χαρα 카라' 도 은혜 카리스와 어원적으로 연결되어있습니다.
"오직 성령의 열매는 사랑과 희락(喜樂)과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과"
 [5:22]
은혜받은 자는 감사하는 자입니다.
감사하는 자는 카리스마-은사와 기적을 경험합니다.
감사하는 자는 기쁨의 열매를 맺습니다.
기쁨으로 감사하는 사람은 주님과 하나가 됩니다.
오늘,
감사를 찾아내고
오늘,
감사를 지켜내는 거룩한 힘이 있기를 바랍니다. ^^
 
샬롬!
 
 
 

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

츲ҺڻȰ ⵵ ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ()ظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸȸͽп