:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

시간의 향기(香氣); 흠향(歆饗)- 루아흐

이준원 (충북노회,우암교회,목사) 2013-11-08 (금) 14:49 9년전 10510  
흠향(歆饗)  j'Wr루아흐
1_(30).jpg
http://blog.naver.com/panem/70177426034 
 
세월이 흘러가고 있습니다.  
세월에도, 시간에도 향기가 있을까요?  
세월 속의 모든 사건들은 향기로웠던 것일까요?
만일 우리의 세월이 사랑하며 격려하며 쌓아온 시간이었다면 향기로웠으리라 생각합니다.
세월 속에서 잊지 않고 있었고 아름답게 기억하고 있는 사람이 있다면 우리의 시간은 행복했고 향기로웠다고 할 것입니다. 
내 생애에 선물로 주어진 시간을 향기롭게 만들어간 사람은 행복한 사람입니다. 
하나님께서는 우리의 시간도 제물로 받으십니다. 우리가 하나님께 드리는 시간의 제물이 향기롭기를 바랍니다.
 
구약성경에는 제물을 바치는 냄새를 '향기로운' 제물이라고 하나님께서 보시는데요, 다 받으신것은 아니고 다 흠향하신 것은 아니시고  그 제물이 하나님의 뜻에 합당할 때 받으셨습니다.
그러므로 우리의 살아가는 모든 '시간의 제물'이 먼저는 향기(香氣)로워지기를 원하고 또한 하나님께서 흠향(歆饗)하시기를 원합니다.
 
1_(39).jpg
 
흠향(歆饗)은 향이라는 발음 때문에 혼동하기 쉽지만 향기(香氣)와는 다른 단어입니다. 어려운 단어인데 아래와 같은 뜻이 있습니다.
歆 흠향할 흠 ㉠흠향하다 ㉡부러워하다 ㉢움직이다
饗 잔치할 향  ㉠잔치하다 ㉡흠향하다 ㉢대접하다 ㉣누리다 ㉤드리다 ㉥마시다 ㉦제사 지내다
성경에서는 하나님께서 사람이 드린 제물을 받으신다고 할 때 쓰였습니다.
흠향(歆饗)이라는 단어는 중국고대 제사용어로도 쓰였는데요 즉 신명(神明)이 제물을 받는다는 뜻으로도 사용되었습니다. 그것을 우리 성경이 차용한 것인데 개역성경에 비해서 개정성경은 흠향이라는단어보다는 받으신다는 단어로 많이 바꾸었습니다. 
영어성경은 Accept를 썼습니다. 받아주셨다는 뜻입니다.
다시 생각할 것은 하나님께서는 무슨 제물이든지 다 받으시는 것은 아니라는 사실입니다.
제물을 받지 않으시고 거부하시기도 하십니다.
그래서 구약성경은 우리의 기도나 제물을 하나님께서 열납(悅納; 기쁠 열, 받으실 납, <영> Regard) 해주시기를 원하는 기도가 많았습니다.  
 
[레26:31] 내가 너희의 성읍을 황폐하게 하고 너희의 성소들을 황량하게 할 것이요 너희의 향기로운 냄새를 내가 흠향(歆饗) 하지 아니하고
 
1_(221).jpg
 
그런데 주목하고 싶은 것은 흠향(歆饗) 이라는 단어의 히브리어입니다. 하나님께서 흠향(歆饗) 하신다할 때의 흠향(歆饗) 이 히브리어로는 루아흐입니다. 구약성경을 조금이라도 공부한 사람은 루아흐라는 단어에서 금방 성령이라는 단어를 떠올릴 것입니다.
루아흐는 하나님의 호흡, 하나님께서 주시는 생기, 하나님의 숨결로 해석됩니다. 그리고 곧 그것은 성령으로 이해됩니다.
j'Wr 루아흐- 성령
기본어근;본래 의미는 ‘불다’, 즉 ‘숨을 쉬다’;오직(문자적으로)‘냄새맡다’, 또는 (함축적으로)‘감지하다’(상징적으로 ‘기대하다’, ‘즐기다’):-받아들이다, 냄새맡다.
 
그렇다면 우리의 시간에,
우리가 하나님께 드리는 시간의 제물에,
시간을 걸어가는 우리의 걸음에 성령님께서 동행하지 않으신다면 그 시간의 제물은 하나님께서 기뻐받으시지 않으신다는 교훈이 얻을 수 있겠습니다.
우리의 모든 시간의 제물에 '루아흐'의 은혜가 있기를 원합니다.
우리의 삶의 걸음이 성령님의 도움으로 향기로운 시간의 제물이 되고 시간의 향기가 가득하기를 기도합니다.
 

이준원 2018-02-28 (수) 15:51 4년전
오늘 다시 본문을 묵상하다가
제가 쓴 글을 제가 참고하는데,

흠향의 히브리어 원어가
루아흐가 아닌 것으로 보였습니다.
오래 전에 참고한 히브리 단어 원형을
그 버전의 원어 사전을 참고한 것인데
다른 곳을 보니 원형이 다른 것 같았습니다.
혹,
이 부분을 인용하신 분이 있다면 죄송하고
다시 좀 더 확인해보겠습니다.

주님의 평안이 함께 하시기를 바랍니다.
샬롬!
주소
hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

츲ҺڻȰ ⵵ ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ()ظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸȸͽп