:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

Hosanna 호산나! 호쉬아 나! 제발!

이준원 (충북노회,우암교회,목사) 2014-04-25 (금) 13:26 10년전 9121  




[마태 21:9]앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리 높여 이르되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

[마태 21:15]대제사장들과 서기관들이 예수께서 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리 질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 어린이들을 보고 노하여

[마가 11:9]앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리 지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여

[마가 11:10] 찬송하리로다 오는 우리 조상 다윗의 나라여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

[요한 12:13] 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라


호산나는 히브리어입니다. 한 단어가 아니라 두 단어로 구성된 외침!입니다.

[호쉬아+나]입니다.

여기에서 호쉬아는 구원하소서!라는 의미이고, 여호수아, 호세아, 그리고 '예수'님의 이름과 같은 어원을 가집니다.

​시편 118편 25절에 나오는 외침입니다.

[시편118:25] 여호와 구하옵나니 이제 구원하소서 (호쉬아 나!)    여호와여 우리가 구하옵나니 이제 형통하게 하소서

이제 구원하소서! 이 부분이 바로 호쉬아 나!입니다.

 aN: h[;yv/h

.aN: hj;ylix]h' hw:hyÒ aN:a; aN: h[;yvi/h hw:hyÒ aN:a;  25

여기에서 '이제'라고 번역된 단어  aN:

['나']는 간청과 호소의 절규의 단어입니다.

[나]는 단순한 '이제', '지금'이 아니라 절박한 절규의 외침입니다.

'​제발!' '청컨대!' '오!' '꼭!' Please!!!!!라는 호소가 담겨 있습니다!


그리고 지금 우리도 기도합니다!

​호쉬아 나!

제발!

제발!​

호쉬아 나!!!!!!!!​

aN: h[;yv/h

 20140418.jpg

세월호는 꽤 오랜 시간!!! 이런 상태로 있었다! 왜! 이때! 구조하지 못했는가! 분노와 슬픔이 치민다!!!!


 ty.jpg



hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

츲ҺڻȰ ⵵ ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ()ظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸȸͽп