(엡1:2)
하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다.'
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
은혜와 평강은 우리에게 주신 내용이 담긴 단어이다.
그러나 성경에서의 은혜와 평강이라는 단어는 더 깊고 풍부하다.
자연에서는 일반 은혜를 볼 수 있다.
그러나 또한 예수 그리스도의 은혜인 것이다. 이것은 특별한 은혜이다.
우리는 자연 은혜 뿐 아니라 예수 그리스도의 특별한 은혜안에 있기를 기원한 것이다.
성경에서의 평강이라는 단어는 평화 평안이라는 말 그 이상이다.
이 평화는 이미 구약에서 예언하셨고
예수 그리스도 안에서 온전히 이루셨고 그의 성령으로 우리에게도 주신 것이다. (사53:)
예수님께서는 내가 주는 평안을 반복해서 말씀하시고 있다.
예수님께서 대속의 죽으심의 전날 밤에 주님의 평화, 평안을 주시기를 약속하셨다.
그러므로 우리 안에 주님의 평화가 있다는 것은 주님께서 성령으로 내 안에 계시는 내적 증거이다.
(요14:27)
평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라
내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라.'
1. 예수님께서 제자들에게 마지막 말씀을 하시고 마지막 부분에데 평안을 약속하셨다.
(요16:33)
이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라
세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 하시니라
1. 과연 예수님께서는 부활하신 그날 밤
1). 문을 닫고 숨어있는 제자들에게 반복하여 말씀하셨다.
(요20:19, 21)
On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!" //
Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."
2). 여드레를 지나서 다시, ( A week later his disciples were in the house again,)
(요20:26)
여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께 있고 문들이 닫혔는데
예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강이 있을지어다
A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them.
Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
예수님께서는 평안을 명령하셨다. 말씀으로 평안을 선언 선포 명령하셨다.
하나님께서는 천지를 창조하실 때에 말씀으로 명령하셨다. 선언 선포하신 것이다.
하나님의 말씀인 성경에는 하나님의 구원사의 사실을 기록한 역사적 이야기가 있다.
즉 하나님의 드라마 즉 사실적 스토리가 있고 또한 직접적인 선포의 말씀이 있는 것이다.
빛이 있으라,,
하나님이 명령하신대로 그대로 되었다. 아름다운 생명의 창조적 역사가 나타난 것이다.
우리는 예수님께서 주시는 명령인 '평안이 있을지어다' 라를
아멘 아멘으로 받아들여 그대로 되어 하나님의 평안의 역사가 일어나게 해야 할 것이다.
< 성광교회 이동원 목사 드림>
=. 묵상 (meditation)
은혜와 평강은 모든 좋은 내용이 다 포함되어 있다고 해도 과언이 아니다.
주님은 은혜와 평강을 주셨다.
특히 주님은 평안을 명령했다는 것이다. 선언하셨다는 것이다.
하나님께서 태초에 창조의 역사를 이루실 때 날마다 명령하셨다. (창1:)
빛이 있으라.
물과 물로 나뉘라.
물이 드러나라.
땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되니라,,
하나님은 명령하셨다. 명하신 것이다. 선언하신 것이다.
예수님께서 바람과 파도에게 명하시 듯이 평안을 명하신 것이다.
그리고 이 평안이라는 단어에는 놀랍고 풍부한 내용이 담겨 있는 것이다.
거의 모든 좋은 뜻이 다 담겨 있다. 내적 외적 평안 평화 평강 건강 행복 번영 안전 안식 고요,,
이 평안을 부활하신 후 두려워 문을 닫고 잠근 방에 찾아오셔서 그의 제자들에게 명령하신 것이다.
주님이 명하신 것이기에 자연은 그대로 될 수 밖에 없다.
빛이 있으라' 명하시매 그대로 되어,
자유의지를 가진 우리 인생이 믿고 아멘으로 말씀을 그대로 받아드린다면
우리가 그 말씀에 아멘하여 받아드린다면 그대로 될 수 밖에 없다는 것은 합리적이다.
1. 구약의 예언
(사53: 5)
,, 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다.
But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
1. 예수님의 약속
1. 나의 평안 (요14:27 )
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
1. 다락방 설교의 마지막 구절
(요16:33)
I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
1. ' 너희에게 평강이 있을지어다!' (2 + 1)
부활 하신 후 두려워 문을 닫고 있었던 제자들에게
반복하여 말씀하시다. 명하신 것이다. 평강은 선언하신 것이다. 평강을 명하신 것이다.
"Peace be with you!" 부활하신 그날 밤 두번, 여드레 후( A week late) 의심많은 도마 있을 때 다시 한번. (2+1)
(요20:19, 21 / 26)
On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!" /
20:20 After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
20:21 Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you." //
20:26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
* 은혜 (원, 카리스
호의, 선물, 자비(로운), 너그러움, 기쁨, 감사(할 가치가 있는) loveliness, graciousness, undeserved favor, 호의 (만족스런, 그 행위와, 태도, 추상적이거나 구체적으로; 문자적, 상징적인 영적인, 특히 마음에 주는 신성한 영향과 생의 직접적인 반영, 감사를 포함).
grace, favour , thanks , thank, pleasure, that which affords joy, delight, sweetness, charm, loveliness: good will, loving-kindness,of the merciful kindness by which God, the spiritual condition of one governed by the power of divine grace, the token or proof of grace, benefit, a gift of grace, bounty , recompense, reward.
* 평강 : 하나님의 평화에는 세상에서 말하는 평화 평안 평강외에 더 풍부한 많은 뜻이 담겨 있다.
이미 여러 번 반복하였기에 여기서는 생략.
( - ing)
