( 처음에는 어려웠고 잘 몰랐었다. 그런데 성경을 연구하면서 개역 성경이 참 잘 번역됨을 알았다.
그런데 그 번역자를 알고 보니 이렇게 잘 준비된 분 이었구나 알게되었다.이것이 어찌 우연이라고 할 수 있을까,
하나님께서 잘 준비된 사람을 통하여 성경을 번역케하여 한국에 선물로 준 것이라 아니할 수 없다는 것이다.
하나님이 주신 계시의 말씀이 담긴 경전을 어찌 단지 사람이 계획하고 홀로 번역한 것이라고 할 수 있겠는가,)
하나님이 한국에 주신 고귀한 선물이었네 하나님의 은총이었네
그 성경으로 수많은 사람들이 구원받아 생명을 얻고 더 풍성히 얻었네
그 성경으로 한국 국민이 사용하는 한글에 큰 발전을 가져왔고
그 성경이 한국문화에 끼친 그 영향은 말로 글로 표현할 수 없을 것이라네
다시 그러한 좋은 번역을 기대할 수 있을까 하는 하나님의 은총이었네
이것은 아무리 생각하고 또 생각해도 한국에 주신 하나님의 선물이었네
이것은 하나님의 은총이었네
한국에 주신 하나님의 선물이었네
하나님의 계시의 말씀은 하나님 자신일진데
하나님은 그 자신을 예수 이름으로 성경에 담아 사랑하는 한국에 선물로 주시었네
최초로 완간된 그 성경 개역성경전서 한권은 하나님이 한국에 주신 사랑의 큰 선물이었네
< 성광교회 이동원 목사 드림>
=. 묵상 (meditation)
1. 하나님의 말씀은 그 정확성이 가장 중요한 이유가 무엇인가 보자.
' 살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말이 영이요 생명이라. (요6:63 )
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
1. 다시 그의 말씀으로 나타나시다.
'여호와께서 실로에서 다시 나타나시되 여호와께서 실로에서 여호와의 말씀으로 사무엘에게 자기를 나타내시니'(삼상3:21)
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.(kj)
The LORD continued to appear at Shiloh, and there he revealed himself to Samuel through his word.(niv)
1. 너희에게 말씀하신 바
'죽은 자의 부활을 의논할진대 하나님이 너희에게 말씀하신 바 /
나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시니라 하시니' (마22:31-32)
But about the resurrection of the dead--have you not read what God said to you, /
'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead but of the living." (마22:31-32)
모세에게 주신 하나님의 말씀은 그의 백성들에게 예수님의 말씀을 듣는 그들에게 오늘 우리 나에게 주시는 말씀임을 알수 있다. 하나님의 말씀은 시공을 초월하여 살아있는 영원한 현재의 말씀인 것을 알 수 있다.
( - Ing )
