1. 신광야 (Sin) 와 신( Zin) 광야
출애굽기 16:1, 17:1-7 절에 신광야 라는 지명이 나온다. 출애굽 한 달 후 2.15 신광야 (Sin)에서 있었던 일이다.
민20:1-13절에 신(Zin)광야라는 단어가 나온다. 출애굽 후 시내산 시내광야 출발하여 도착한 가데스 바네아가 있는 곳이다. 가데스 바네아에서 사건이후 약 38년 후 40년 정월에 있었던 곳이다. 즉 가데스 바데아에서 떠나 유리방황하며 징계받으며 결과적으로 훈련받으며 약 38년이 지난 후이다.
한글 성경을 읽고서는 다른 지명이지만 같은 단어이기에그 누구도 이 두 장소가 다르다고 생각하기 쉽지 않다.
그렇다면 부정확하거나 잘못된 내용으로 오래 기억할 수 있다. 한국어로 단어가 같고 그 상황도 비슷 비슷해 보이기 때문이다. 또한 두 지역이 다 광야이고 내용이 광야에서 되어지는 일이기 때문이다.
( 한글로는 똑같은 단어이기에 똑 같은 지명으로 알기 쉽다. 그것은 내용도 거의 같은 내용으로 보이기 때문이다. 그러나 전혀 다른 지명이다.)
신(Sin)광야는 시내산있는 시내 광야로 가는 과정에서의 지명이고
신(Zin)광야는 시내광야를 떠나 가나안으로 가는 과정에서의 광야이다.
영어성경에서는 발음은 비슷하나 단어가 다른 것을 통해서 다른 장소인 것을 알 수 있다. 한글 성경으로 읽으면 백명이면 백명 거의 다 같은 지명으로 알기 쉽다. 두 지역 다 광야이고 거기에서 일어난 내용까지 거의 비슷하기 때문이다. 도저히 각각 다른 지명이라는 것을 알 도리가 없을 정도이다.
어떤 분이 성경에서의 성막을 짓는데 조각목을 나무의 이름이 아니라 조각 조각을 낸 나무로 상당기간을 알았다는 것이다. 비슷한 경우들이 있다. 어느 단어의 뜻을 사용해도 내용이 잘 통하기 때문이다. 두 가지 다른 뜻이 있는 어떤 단어를 사용하여도 그 내용이 통하는 경우는 참 난감하다. 성경을 읽으면서는 도저히 알 수가 없는 경우가 있다. 그 경우 원어나 다른 나라의 성경을 같이 읽지 않는다면 어느 누구도 알 수가 없는 일이다. 주석에 설명이 나왔으면 알 수도 있을 것이다. 한국에 성경은 다행히 주석 성경이 많아 설명을 해 주는 경우는 알 수 있을 것이다.
예전에는 관주 성경이 나와서 성경연구에 대단히 도움이 될 수 있는데 언제부터인가는 관주성경이 점점 사라지게 되었다. 참 아쉬운 일이다. 평신도 분들도 성경을 잘 연구하고 묵상하려면 필요한 그 관주 성경이 상당히 많이 보급되었다는 것이다. 지금은 찾기가 쉽지 않다
( 한편 민20: 에 가데스 바네아 라는 지명이 나오는데 민14: 의 사건이후 약 38년 후에 다시 거기에서 일어난 일이다. 내용이 너무나 비슷해 같은 사건으로 알 수 있는데 아니다. 민 14: 의 사건 약 38년 후에 같은 장소에서 일어난 일이다. 민14: 내용과 너무나 흡사하다. 민14: 의 대단히 기억할만하고 깊은 교훈을 얻을 수 있다 할 것이다. 광야 40년 광야에서 유리방황하게 하셨는데, 가데스 바네아까지 약 2년이었기에 그 사건 후 약 38년을 유리방황하다가, 물론 징계와 훈련의 시간이기도 하였다, 다시 거기에서 일어난 일이라는 것이다.)
1. 거기에서 큰 도전을 주는 역사적 교훈을 얻다.
즉 가데스 바네아의 사건 이후 38 여년 동안 광야의 유리방황이 끝나고, 출애굽 후 40여년 째 정월에 되어진 일은 대단히 의미 깊다 할 것이다. 왜냐하면 40 여 년 째인 그 해에 가나안에 들어가기 때문이다. 바로 그 해에 미리암이 하나님의 부르심을 받고 또한 아론도 부르심을 받고 그리고 모세까지 하나님의 부르심을 받았다는 것도 대단이 정확하게 의미 깊다 할 것이다. 하나님의 일하심의 정확하고 세밀하심을 볼 수 있다.
출애굽 16:1 의 신광야와 민 20:1 의 신광야는 다른지역인데 같은 지역으로 안다면 성경 이해에 큰 착오가 있을 수 있다. 이러한 점에서도 영어성경과 같이 읽는다면 성경이해에 큰 도움이 될 것이다. 한글성경으로는 같은 단어이기에 다른 지역이라고 전혀 생각을 하지 않을 수 있다. 그렇다면 성경내용을 전혀 엉뚱하게 이해 할 수가 있다는 것이다.
신(Sin)광야는 시내산까지의 가는 과정에서의 광야이고
신(Zin)광야는 시내산에서는 십계명 두 돌판 언약을 받고 성막을 짓고 유월절기를 지키고 가나안을 향하여 출발하는 과정에 있는 광야이다.
( 시내산에서 사랑의 언약 십계명 돌판과 성막의 식양 설계도를 받고, 성막을 짓고 , 첫 제사를 드리고, 출애굽 후 첫 유월절 절기를 아빕월인 첫 달에 드리고, 거기에 부득히 참석 못한 사람들을 위해 이월에 한 번 더 절기를 지키고, 드디어 시내광야를 출발하여 가나안을 가는 과정에서의 광야이다.)
< 성광교회 이동원 목사 드림>
=. 성경연구 (Bible study)
1.출애굽기 16:1, 17:1-7 절에
1. 민20:1-13절에
1. 신광야 (Sin) 와 신( Zin) 광야에서 어떠한 일일 일어났나 보자.
1. 다음에서 신(Sin)광야와 신(Zin) 광야의 다른 위치를 알 수 있다.
출애굽 여정 ( 출처: 라이프 성경 사전)
( - ing)
