:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

말씀 묵상26 - 가난한 자와 부자에 대한 관점

이동원 (서울북노회,성광교회,목사) 2019-01-21 (월) 08:17 5년전 2060  

 1. 마11: 과 눅4:18-21 의  예수님께서 말씀하신 내용을 자세히 보면


가난한 자에게 복음이 전파된다고 하는 것이 핵심인 것을 알 수 있다

그렇다면 가난한이라는 단어가 무슨 뜻이고 가난한 사람이 누구인가 할 것이다.

가난한 사람의 기준을 물질적 소유로 판단하는 것인가, 마음의 태도를 말하는 것인가,


심령이 가난한 자,

음이 가난한 자는 천국이 저의 것임이요 라고 하셨다면 마음의 태도를 말하는 것이 아니겠는가,

다음의 두 본문의 문맥과 내용을 통해서 가난한 자는 무엇 누구를 말하는 것인가를 알 수 있을 것이다.

 

 

1. 11:2- 5에서 핵심은 가난한 자에게 기쁜 소식을 복음이 전파된다는 것이다.

11;2- 의 내용은 종합하여 요약하면 가난한 자에게 복음이 전파된다는 것일 것이다.


예수님께서는 너희의 듣고  보는 것을 전하라고 하셨다.

즉 보고 (표적들 , 신18:18-22,) 듣는 것 (가난자에게 복음이 전파된다) 을 전하라고 하셨다.

세례 요한의 제자들이 본 것은 표적들이었으며, 들은 것은 가난한 자에게 복음이 전파된다는 말씀이다.

11:2 요한이 옥에서 그리스도의 하신 일을 듣고 제자들을 보내어

11:3 예수께 여짜오되 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른 이를 기다리오리이까

11:4 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 가서 듣고 보는 것을 요한에게 고하되

11:5 소경이 보며 앉은뱅이가 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라

11:2 When John heard in prison what Christ was doing, he sent his disciples

11:3 to ask him, "Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"

11:4 Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

11:5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

필요한 것이 있는 원하는 것이 있는 갈급함이 있는 , 갈망함이 있는 자들에게 기쁜 소식이 전파된다는 것이다. 여기에 해당 사항 없는 사람이 없을 것이다. 물질로 따지면 가난의 기준이 과거 현재 미래 시공을 따라 다를 것이다.

모두가 가난한 사람이라는 것이다. 그렇지 않다면 부자에게는 복음이 필요없다는 이야기는 말이 안되는 것이다. 그리고 부자의 기준도 애매하다. 물질로 따지면 부자 한 사람 빼고 다 그사람에 비하여 가난하다고 할 수 있을 것이다. 여기서 말하는 가난은 부족함이 있는 필요한 것이 있는 모두가 해당 사항 이기에 모두가 가난하다고 할 수 있는 것이다.


1. 4:18-21 

가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고, 여기서 일단 문장이 끝나는 것을 알 수 있다.

그 다음은 설명인 것을 알 수 있다.


눅4:18

주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고

내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고 '

가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고가 핵심이고 그 다음은 그것에 대한 설명인 것을 알 수 있다. 그렇다면, 그 다음은 가난한 자는 누구이며 복음의 구체적 내용인 것을 자세히 읽어보면 알 수 있다.

 

4:19 주의 은혜의 해를 전파하게 하려 하심이라 하였더라

4:20 책을 덮어 그 맡은 자에게 주시고 앉으시니 회당에 있는 자들이 다 주목하여 보더라

4:21 이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니

4:18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. (일단 문장이 여기에서 끝난다는 것이다.)

He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed,

 

4:19 to proclaim the year of the Lord's favor."

4:20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him,

4:21 and he began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing." (niv)

 

    

다음의 영어 성경을 보자. 어떤 영어번역 성경에 (;) 라는 표기가 있다는 것이다.

4:18 The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,(kj)

     

4:18 "The Spirit of the LORD is upon Me, Because He has anointed Me To preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives And recovery of sight to the blind, To set at liberty those who are oppressed; (nkj)

       

앞의 내용을 요약하면 ,, 메시야는 가난한 자에게 복음을 전파하는데 그 가난한 자는 부족함이 있는자 갈급함이 있는 자 인 것을 알 수 있다.

그러므로 부자는 천국에 내용이 적절할 것,, 아무것도 부족함이 궁핍함이 갈급함이 없다면 필요한 것이 없다면,, 무엇을 갈급하겠는가,, 구할 것이 없다면 ,,

가난이란 누구와 비교해서 가난이 아닐 것이다. 가난을 누구와 비교해서 말한다면 세상에 가장 부자 한 사람 외에는 다 가난한 사람일지는 모른다.

세상 모든 사람은 무엇이 필요하고 구할 것이 있다는 의미에서 모든 사람은 다 가난하다고 할 것이다.

예수님의 장례를 준비한 아리마데는 인간적 시각으로 부자라고 하였다. 예수님을 장례의 묘를 준비한 사람이 천국에 들어가기가 낙타가,, 일 것인가,, 물질을 기준으로 말씀하셨다면 가난과 부자를 말씀하셨다면 ,, 예수님은 부자를 싫어한다는 것은 아닐 것이다. 세리로 많은 사람의 지탄을 받은 사람이었지만 ,, 세리의 초청을 받고 ,, 구원의 약속을 즉석해서 하였다. 물질을 기준으로만 이해 한다면 삭개오에게 너는 부자이구나 , 그리고 재산 취득도 의문이 많은 직업일 수 있는 ,,

 

4:18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed,/

4:19 to proclaim the year of the Lord's favor."

 

niv 영어 성경은 잘 번역 하였는데

주의 성령이 내게 임하다,

왜냐하면 그가 내게 기름을 부으시다

가난한 자에게 복음을 전하게 하기 위해서.‘

 

이렇게 문장이 끝나 마침표를 찍었다. 그리고 문장이 계속되었다. 이 가난한 자에게 전해진 복음의 내용의 설명이라고 볼 수 있다. 가난한 자에게 복음을 전하는 구체적인 내용을 그 이후 설명한다고 볼 수 있다는 것이다. 그렇다면 여기에서 가난한 자는 누구인가 알 수 있다.

가난의 기준이 누구인가 구분하기 쉽지 않을 수 있는데 포로 된 자, 눈 먼자, 눌린 자가 가난한 사람들임을 알 수 있다.

다시 말하면 원함이 있는 자, 부족함이 있는 자, 구할 필요가 있는 자 원하는 것이 있는 자 want, 필요한 것이 있는 자, need, 구하여야 할 것이 있는 자, 채워야 할 것이 있는 자는 다 가난한 사람이라 할 수 있다. 그렇다면 모든 인생은 가난한 사람이라고 하였다.그 가난한 사람에게 기쁜 소식 복음이라는 것이다.

                                                    < 성광교회 이동원 목사 드림>


=. 성경 연구 ( Bible study)

다윗도 나는 궁핍하오니 하였다.

70:5 // 다윗이 무엇이 가난하고 궁핍하였겠는가,

70:5 나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 자시오니 여호와여 지체치 마소서

[Ps.70:5]Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

 

5:3

[5:3]심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요

5:3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

 

재물을 기준으로 말하는 것이 아님을 알 수 있다.

낙타가 바늘 귀,, 꼭 물질적인 기준으로 말하면 ,, 아리마데 요셉 ,,, 부자의 무덤 ,,, 물질에 가장 관심을 가지고 있기에 영적인 일에 관심을 가질 수 없는 사람을 말하는 것이 아니겠는가,,

 

1. 누구에게 복음이,,

전 인류에게 이지만 가난한 사람들에게가 맞다

가난을 물질의 기준으로 보아서는 정확하다 할 수 없다.

원시 시대에는 집문서 땅 문서 금 은이 소유로 없어도 부자일 있다. 가진 것이 얼마나 있어야 부자이고 가난하다는 것이다. 부자와 가난은 기준도 없고 불분명하다.

 

가난한 사람은 갈급함이 있는 사람 무엇을 필요로 찾는 사람이라고 할 때 이 세상에 가난하지 않는 사람이란 한 사람도 없을 것이다. 그러기에 주님을 찾는 것이다.

 

그러한 의미에서 부자가 천국에 들어가기는 낙타가 바늘 귀로 ,, 이 말씀은 비유적 말씀이지만 문자적으로도 정확히 맞다고 할 수 있을 것이다.

아무 부족함이 없고 갈급함이 없고 문제가 없다는 사람이 과연 있을까, 병의 문제 죽음의 문제 죽음 이후의 문제도 걱정이 없고 갈급함이 없다면 혹 있다면 그 사람들에게는 그 곳이 바로 천국일 것이다.

 

성령에 아리마데 요셉을 부자라고 기록하고 있다. 예수님은 그 정도를 부자로 보셨을까, 그 정도 기준으로 ,, 부자 ,,

 

예수님이 말씀하시는 부자는 상징어 이었을 것이다. 물질에 가장 관심을 가진 사람,,

갈급하여 예수님을 찾아왔는데 ,, 물질 때문에 ,, 물질의 노예가 되었을 때 ,, 물질을 신으로 생각하는 그 모습이지 그러한 마음의 태도이지,, 그 물질이 많다고 부자라고 볼 수는 없을 것이다.

재산 많다고 천국가기 힘들다는 것이 아니라 재산에 대한 마음의 태도를 말하는 것일 것이다.

 

( 영어로 가난 이라는 뜻에는 want 라는 뜻이 있고, lack .. 가난하다는 needy 라는뜻이 있다.

need 결핍 부족( want) 필요로 하다,, 필요() ( necessity, ) , 궁핍 빈곡

 

19:16 어떤 사람이 주께 와서 가로되 선생님이여 내가 무슨 선한 일을 하여야 영생을 얻으리이까

19:17 예수께서 가라사대 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐 선한 이는 오직 한 분이시니라 네가 생명에 들어가려면 계명들을 지키라

19:18 가로되 어느 계명이오니이까 예수께서 가라사대 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지 말라,

19:19 네 부모를 공경하라, 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이니라

19:20 그 청년이 가로되 이 모든 것을 내가 지키었사오니 아직도 무엇이 부족하니이까

19:20 "All these I have kept," the young man said. "What do I still lack?"

 

19:21 예수께서 가라사대 네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니

19:22 그 청년이 재물이 많으므로 이 말씀을 듣고 근심하며 가니라

19:23 예수께서 제자들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 부자는 천국에 들어가기가 어려우니라

19:24 다시 너희에게 말하노니 약대가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대

19:25 제자들이 듣고 심히 놀라 가로되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있으리이까

19:26 예수께서 저희를 보시며 가라사대 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로서는 다 할 수 있느니라

19:27 이에 베드로가 대답하여 가로되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 좇았사오니 그런즉 우리가 무엇을 얻으리이까

 

* 원하다,,

[10:51]예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이다

10:51 예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이다

 

10:52 예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니

10:51 "What do you want me to do for you?" Jesus asked him. The blind man said, "Rabbi, I want to see."

10:52 "Go," said Jesus, "your faith has healed you." Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

 

1. 11: 오실 그이 이십니까 하였을 때 보고 들은 것을 전하라고 하셨는데 자세히 보면 한마디로 가난한 자에게 복음이 전파된다고 하셨다.

그렇다면 가난한 사람이 누구를 말하는가,,그 앞의 부분이다.

 

* 가난하고,,‘억압된’, 심적으로나 환경적으로,,‘억압된’, 심적으로나 환경적으로

poor, affl, humble, wretched, poor and weak, weak, afflicted, wretched,  humble, lowly

 

* 궁핍하오니 ,,에브욘,,부족하다’ (특별히 감정적으로) 는 의미로 14에서 유래;‘결핍한’ :-거지, 궁핍한, 가난한(사람) needy 35, poor 24, beggar 1, poor man 1; 61

 

in want, needy, , needy person, needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God

, general reference to lowest class

1. (눅18:41-43)

18:41 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 보기를 원하나이다

18:42 예수께서 저에게 이르시되 보아라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매

18:43 곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라

18:41 "What do you want me to do for you?" "Lord, I want to see," he replied.

18:42 Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you."

18:43 Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

 

 1. (눅18:41-43)

18:41 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 보기를 원하나이다

18:42 예수께서 저에게 이르시되 보아라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매

18:43 곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라

18:41 "What do you want me to do for you?" "Lord, I want to see," he replied.

18:42 Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you."

18:43 Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

* want,, 을 필요로 하다. 이 부족하다, 모자라다.( lack), 궁핍하다, 빈궁, 가난(proverty), 필요(need)

  가난,, 갈망하는 필요를 구하는 마음의 태도,, 가 아니겠는가,,

 

1. 가난한 사람,, 원함이 있는 사람, 필요한 것이 있는 사람,, 갈급함이 있는 사람 임을 알 수 있다.

 

1. 영어로 가난 이라는 단어를 찾아보니 이러한 뜻도 있었다.

* ,, 가난,, poor,  want,   need,suffer abject, bitter, downright,  poverty,

* 가난한 사람  the poor, the needy,

* the poor ,, 가난한 , 빈곤한, 부족한 , 불충분한 , 풍족하지 못한 ,,

* 가난한 사람,, 마음이 가난한 사람이라고 하였는데 ,, 가난은 마음의 태도라고 할 수 있다.

* 부족함으로 하나님께 갈급하게 구하는 것,, 물질적 정신적 ,, 모든 것이 풍족하여 그 어떤 것도 구할 것이 없는 사람이 있겠는가.. 그러한 사람은 없을 것이다. 그러한 의미에서 부자 낙타에 대한 비유의 말씀은 적절하다.

 

*소유에 관심 ,, 염려,,

1. * 가난한 자: 프토코스,, / 11:5

AV - poor 30, beggar , poor man ,  helpless, powerless to accomplish an end ,, needy, lacking in anything

3a) as respects their spirit, selves fitted to lay hold of the heavenly treasure)

( 8:1-4. 13: )                                                                                         

                                                                                     ( - ing ) 


hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
츲ҺڻȰ ⵵ ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ()ظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸȸͽп