:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

말씀 묵상 53 - 팩트 체크와 그 증명 (행2:32)

이동원 (서울북노회,성광교회,목사) 2019-09-18 (수) 07:47 9개월전 467  

(행2:32)

' 이 예수를 하나님이 살리신지라 우리가 다 이 일에 증인이로다.'

God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.' (niv 1984판 번역)

예수님의 사건은 사실(the fact) 에 근거한 것이다.

결단코 페이크 뉴스가 아니라는 것이다. 팩트에 근거한 말씀이다. 이 팩트에 근거하여 말씀하고 있는 것이다. 요즈음 팩트 체크 라는 말이 있다. 자연과 역사 에서 팩트 체크 해보며 그 사실성을 볼 수 있다. 팩트 사실에 근거한 말씀인 것이다.



1. 예수님의 전지 전능을 팩트 체크 해보자.

예수님이 베드로에게 네가 닭 울기 전에 세번 나를 부인하리라고 하셨다. 베드로 자신은 물론 누구도 그것을 예상하지 못했을 것이다. 베드로 자신도 죽으면 죽어도 주님을 부인하지 않겠다. 다 부인하고 떠나더라도 자신은 죽을지언정 예수님을 부인하지도 떠나지도 않겠다고 하였다. 맹세하는 마음으로 말하였을 것이다. 그러나 베드로는 순간 너무나 두려웠든지 세번이나 부인하였다. 그는 자신이 예수님을 따르지 않았다고 맹세하며 부인한 것이다. 인샌의 연약한 모습이다. 그런데 예수님은 이것을 미리 아신 것이다. 하나님 만이 알 수 있는 전지하신 속성이다. 그렇다면 예수님은 누구이신가,


예수님은 베드로가 닭이 울기전에 세번 부인하리라고 하셨다. 닭은 정확한 시간에 울어야 한다. 베드로가 한 번 부인하거나 두번 부인할 때 운다면 그것은 맞지 않다. 닭은 베드로가 정확히 세번 부인하는 시점에 맞추어 울어야 한다. 그렇지 않으면 컷이다. 닭의 울음의 시점까지도 아시고 관할하시고 조정하시는 능력은 하나님 만이 하시 ㄹ수 있다. 그런데 예수님은 그 세밀하심 정확 정밀하심 그 전능하심으로 그 말씀이 증명된 것을 알 수 있다. 그렇다면 이 예수님은 누구이신가, 하나님 만이 가지실 수 있는 이 전능 세밀하신 속성을 가지신 이 분은 누구이신가,

눈동자 같이 지키시고 머리털까지 세시는 하나님의 속성을 가지신 이 분은 누구이신가,  베드로가 고백한 메시야 그리스도 하나님이 육신으로 오신 하나님의 아들이 증명 된 팩크 체크 된 것이 아니겠는가,


(마26:34, 75 )

예수께서 가라사대 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 밤 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라'

"I tell you the truth," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times." /

이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라

Then Peter remembered the word Jesus had spoken: "Before the rooster crows, you will disown me three times." And he went outside and wept bitterly.


자연과 역사에서 팩크 체크 해보자.


태초에 하나님이 천지를 창조하시니라

말씀하시매 그대로 되어 보시기에 좋았더라.

자연에서 역사에서 창1:

역사에서 창50:

 

자연의 신비와 감동을 일평생 말해도 시간이 부족할 것이다.

지구의 기울기 지구 자전 공전의 소리가 들리는 가, 왜 사람들은 그렇게 빨리 달리는 지구을 타고도 멀미하는 사람이 없는가, 거북의 배, 나무에서 과일이, 땅세 새 싹이 , 만개 만발한 꽃이 어디에서 무슨 힘으로 ,, 포드의 향기는 , 자두의 색깔은 , 참외의 색깔은 ,, 농사에 물만 주었더니, 줄기나무 잎만 무성 쑥쑥 , 호박씨를 거꾸로 심었더니 ,, 시간이 좀 더 걸리더라.

너무 알아도 너무 몰라도 너무 열심히 일해도. 너무 일을 안해도 문제라는 것이다. 사람이 산에 나무와 숲을 위해 물을 주어야 한다면  사람이 중노동의 일만 하라고 하시는 뜻이 아니었다. 뒤늦게 농부가 된 사람이 뜨거운 여름에 아침 저녁으로 옥수수 밭에 물을 열심히 주었더니 무슨 결과가 나왔겠는가, 호박 씨를 잘 모르고 꺼꾸로 심었더니 어떤 결과가 나왔겠는가, 이것은 무엇을 의미하는가,

자연과 역사에서 하나님의 사랑과 능력 세밀하심 좋으심등을 팩트 체크 해 볼 수 있다는 것이다. 그리고 그것이 입증 된다는 것이다. God bless you.

 



 =. 다음을 팩트 체크 해보자. 

1.  예수님은 전능하신 모습 뿐 아니라 모든 어려운 질문에 대답해 주셨다. 그리고 그 능력으로 보여주셨다.

예수님의 전지 전능하심을 펙트 체크 해보자. 하나님만이 하실 수 있는 일을 통해서 예수님이 누구이신가를 알게 해 주셨다. 나면서부터 걷지 못한 사람을 걷게 하시는 것도 팩트이다. 다음을 읽고 그것을 팩트 체크 해보자.

(요9:)

2. 모세와 비교하는 것도 팩트에 근거하여 설교를 하고 있다.

창세 이후로 이러한 능력을 볼 수가 없었다는 것이다. 그렇다면 이 분은 누구이신가,

(요9:29-33)

     

3. 예수님께서는 하나님께서 창조하시고 경영하시는 자연의 팩트에 근거하여 예를 들어 말씀하시고 있다.

자연을 통해서 하나님은 창조주이시고 지금도 경영인도하시는 분이신지 역시 팩트 체크 해보자.

(6:25-33)

 

4. 초자연적인 역사를 압축하여 보여주신 팩트를 근거로 모세와 아론이 하나님이 세우시고 맡기신 일을 하고 있는 것을 보여주시고 있다.

17:

 

약속하신 싹이 나리라고 하셨는데 싹이 날 뿐 아니라 더하여 꽃망울이 생기고 더하여 꽃이 만개 만발하고 더하여 살구나무 열매까지 열리게 하셨다. 약속하신 것은 풍성하게 증거해 주신 것이다. 살구나무는 솨케드 라는 지켜보다의 뜻의 솨카드와 비슷한 발음이 의미있다. 그리고 그것은 일년에 가장 먼저 피는 꽃이라고 한다, 자연의 시작에 온 세상에 내가 내 말이 그대로 이루어지는가를 지켜보다 있다. 자기의 자녀를 지켜보고 있다는 뜻이다.

 

5. 베드로는 이스라엘 역사에서 팩트에 근거하여 구원사를 말하고 있다, (행3:-4:)


( 개역개정 그리고 niv 개정 판은 그 부족함에 있어서 비슷한 면이 있다. niv2011 판에 fact 라는 단어가 아니었다. 설교 중에 성경을 찾다고 무척 당황하였다. 순간적으로 한참 헤매었다. 분명이 본 단어가 없어졌다는 것이다.  너무나 잘 번역 된 niv1984판을 많은 부분 더 부족하게 수정하였다는 것이다. 우리나라의 개정판에서 느낀 것과 비슷하다. 너무나 잘 번역한 개역을 개정 판은 너무나 많은 부분을 더 부족하게 수정하여 버렸다. 미국의 어떤 역사 깊은 교단에서는 niv 2011판을 강단에서 인가 공식사용을 금하는 법이 통과되었다나 하였다는 것이다. 우리 한국에서는 한영 합본을 많이 보는데 격찬받고 검증된 1984판 대신 검증된 덜된 2011 판으로 독자 누구의 동의도 없이 바꾸어 버린 것이다. 한국 교계가 그 동안 바람직 하지 않는 수평이동의 교회 성장에 올인하고 말씀에 좀 더 등한히 한 결과가 아니겠는가, 근래 한국교회가 가장 뼈아프게 자성할 부분은 수평이동의 교회 성장론 그리고 하나님이 한국에 주신 선물답게 잘 준비된 사람을 통하여 너무나 잘 번역하게 하신 개역번역을 개정으로 수정하였다는 것이다.

잘 번역 된 개역을 더 부족하게 수정하였다는 것은 한국 교회사에 너무나 가슴 아픈 일이고 이를 어찌해야 할까 하는 것이다. 잘 번역된 경전을 수 없이 읽고 암송하고 했던 부분이 헷갈리고 산만하게 되고 신뢰를 덜하며 일어야 된다면 말이다. 물론 개역 판의 아주 극히 일부분의 단어는 연구 검토를 가장 신중히 하여 수정할 부분도 있겠지만 말이다.

한국교회에 개정판 개정 그리고 수평이동의 교회 성장론이 가장 뼈아프게 반성해야 할 부분이고 너무나 많은 손해를 끼쳤다고 할 수 있다. 어도 나에게는 그러하다. 개역 판에 관해서는 부족한 수정에 대하여는 이미 수 없이 지적하였다. 이 어찌해야할 것인가,, 일단 잘 번역된 영어 성경을 같이 보면 조금 보완이 될 것이다. niv1984 추천)

                                                                     ( - ing )


hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
⵵ 츲ҺڻȰ 忩ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ܹظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸп ⵶̰߿ ȸ