:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

한영 성경 읽기 12 - (고후13:13, 요20:)

이동원 (서울북노회,성광교회,목사) 2020-02-18 (화) 08:18 4년전 2026  

1. 고후13:13

다음은 고린도후서의 마지막 구절이며 교회의 축도의 내용이기도 하다.

주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희 무리와 함께 있을지어다

May the grace of the Lord Jesus Christ,

and the love of God,

and the fellowship of the Holy Spirit be with you all'


하나님의 사랑과 예수 그리스도의 은혜는 하나님께서 일방적으로 주실 수 있다.

그러나 교통은 두 인격체 상호 교류이어야 한다. 성령의 교통은 혼자 일방적으로 할 수 없고 상호 교통하는 것이다. 그러므로 이 구절의 내용은 성도가 성령 즉 하나님의 영 예수의 영이신 성령과 교통하므로 하나님의 사랑과 메시야 즉 그리스도 예수의 은혜가 임하기를 기원하고 아멘하는 것이다.

 

* 교통,, 원)코이노니아,,상호교류, 교통, 교제,우정, fellowship , communion , communication , joint participation,

 

* 주,, 여기에서 주 예수의 주는 히브리어로 아도나이 헬라어로서 퀴리오스이다. 성경에서의 주라는 표현은 하나님을 칭할 때 사용한다. 물론 종이 주인을 부를 때에도 사용하고 사람을 높여서 사용하기도 하는 한다. 아브라함의 종이 주인인 아브라함을 주라고도 하고 도움을 구하기 위해 다윗을 찾아 간 아비가엘이 다윗을 주라고도 칭하였다. 종이 주인을 또는 상대를 극히 높여서 사용하기도 하고 하나님을 칭하기도 한다. 그 대상 문맥의 내용을 보아서 사람을 칭하는지 하나님을 칭하는지 알 수 있다.


이 다락방은 예수님이 마지막 죽으시기 전날 밤의 유월절을 지키시며 마지막 말씀을 하시고 성찬예식을 행하시고 명하시는 곳이다. 부활 후 성령으로 임하신 곳이다. 베드로가 갇혀 죽음을 앞두고 있을 때 합심 기도 하였던 곳 초자연적인 기적으로 베드로가 풀려나 찾아온 곳이다.

 

 본문에서 도마는 못 믿겠다는 것을 못 믿겠다고 솔직하게 말하였다. 그의 동료인 예수님의 제자들이 말하였어도 자신은 예수님의 부활을 못믿겠다고 솔직하게 그리고 가장 강력하고 거의 절대적으로 못 믿겠다는 듯이 강한 어조로 솔직하게 말하였다. 11: 11-16 에서도 도마의 성격 캐릭터를 알 수 있었다.



1. 자기의 이성에 충실했던 도마 그리고 솔직했던 도마, 그런데,,

요20:24 열두 제자 중에 하나인 디두모라 하는 도마는 예수 오셨을 때에 함께 있지 아니한지라 20:25 다른 제자들이 그에게 이르되 우리가 주를 보았노라 하니


도마가 가로되

내가 그 손의 못자국을 보며

내 손가락을 그 못 자국에 넣으며

내 손을 그 옆구리에 넣어 보지 않고는 믿지 아니하겠노라 하니라

20:24 Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

20:25 So the other disciples told him, "We have seen the Lord!"

But he said to them,

"Unless I see the nail marks in his hands

and put my finger where the nails were,

and put my hand into his side, I will not believe it."


1. 다시 그 곳을 방문하신 예수님

다행히 여드레 후에 예수님은 그 다락방에 다시 방문하셨다

20:26 여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께 있고 문들이 닫혔는데 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강이 있을지어다 하시고 

20:27 도마에게 이르시되

네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고

네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어 보라

그리하고 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라 

20:26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them.

Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"

 

20:27 Then he said to Thomas,

"Put your finger here; see my hands.

Reach out your hand and put it into my side. S

top doubting and believe."


1. 나의 주 나의 하나님

열마디 백마디의 말을 듣는 것 보다 직접 한번 보면 해결될 수도 있다. 제자들이 부활하신 예수님을 아무리 증거해도 도마는 그것을 믿을 수가 없었다. 그러나 백문이 불여 일견이라,,

20:28 도마가 대답하여 가로되 나의 주시며 나의 하나님이시니이다


20:29 예수께서 가라사대 너는 나를 본 고로 믿느냐 보지 못하고 믿는 자들은 복되도다 하시니라

20:28 Thomas said to him, "My Lord and my God!" 

20:29 Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed."

                                                                     ( - ing )


hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
츲ҺڻȰ ⵵ ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ()ظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸȸͽп