:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

말씀 묵상 114 - 내가 아노니 (I know,,) 시리이즈

이동원 (서울북노회,성광교회,목사) 2021-02-05 (금) 07:40 9개월전 584  

하나님께서 우리의 형편과 사정을 아신다는 것은 우리에게 큰 위로와 격려가 된다.

하나님은 전능하시고 좋으신 분이기 때문이다. 전능하시고 좋으신 분 그리고 우리가 성도 교인이라면 그의 자녀이기 때문이다. 요한계시록의 2:-3:은 일곱 교회에 주시는 말씀이다. 교회는 건물을 말하는 것이 아니라 교인들을 말하는 것이다. 그러므로 교회에 주시는 말씀은 교인이 나에게 주시는 말씀이다. 그리고 일곱이라는 숫자는 완전 숫자라고 한다. 그렇다면 전 교회 즉 모든 말하는 것이다. 오고 오는 모든 교회 모든 교인들에게 주시는 계시의 말씀인 것이다. 전능하시고 좋으신 하나님 우리의 상담자 위로자 돕는자가 우리와 함께 우리 안에 계시며 모든 형편 사정을 다 알고 계신다는 것은 우리에게 큰 위로요 격려인 것이다. 요한 계시록의 일곱 교회에 공통을 주시는 말씀은 ' 내가 아노니 (I know)' 하나님이 다 아신다는 것이다.

그렇다면 다음을 보자.

 

1. 에베소 교회

(계2:2-4)

2:2 내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과

3 또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라

4 그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라

I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.

3 You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

4 Yet I hold this against you: You have forsaken your first love.'

(*행위, 원) 엘곤,, ‘일하다’에서 유래: 노역(노력),  함축적으로 ‘행위, 수고, 일, work , deed, doing , labour, business, employment,)

(* 게으르지, 게으르다. 원)‘ (상징적으로 ‘허약해지다',근심되다, 본래적 의미로는 수고하다, 즉 (함축적으로)피로하다. 괴로하다’) be wearied , sick , faint ,  to grow weary, be weary )

 

1.서머나 교회

요한계시록의 일곱 교회 중 책망은 없고 칭찬 만 있는 두 교회 중 하나이다.

환난과 핍박 중에도 영적으로 부요한 자 부요한 교인이 되므로 책망은 없고 칭찬만 있었던 것이다. 빌라델비아 교회와 함께 일곱 교회 중 칭찬만 있은 교회이다. 환난과 핍박 중에 오직 주님만 의지하는 교회가 되어 영적으로 부요한 교회가 됨을 알 수 있다.

[2:9]

내가 네 환난과 궁핍을 아노니 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라

I know your afflictions and your poverty--yet you are rich! I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

 

 

1. 버가모 교회

[2:13]

네가 어디 사는 것을 내가 아노니 거기는 사단의 위가 있는 데라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사단의 거하는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다

 

13 I know where you live--where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city--where Satan lives.

 

 

1. 두아디라 교회

[2:19]

내가사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 네 나중 행위가 처음 것보다 많도다

 I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.

  (* 사업, 원) 엘곤,,  노역’(노력),  함축적으로 ‘행위’, 수고, 일 . deed; 노역(노력)

 

1. 사데 교회

[3:1]

사데 교회의 사자에게 편지하기를 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 가라사대

내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다

"To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.'

 

1. 빌라델비아 교회

빌라델비아 교회는 서머나 교회와 함께 책망은 없고 칭찬 만 있은 교회이다. 빌라델비아 교회는 비록 적은 능력을 가지고도 주님의 말씀을 지키므로 칭찬만 받았다는 것이다. 빌라델비아 교회는 적은 능력 적은 자원을 가졌지만 주님의 말씀을 지키며 주님의 이름을 배반하지 않으므로 칭찬 만 받는 것이다. 다음에 나오는 라오디게아 교회와 비교해 볼 수 있다.


[3:8]

볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니

네가 적은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 배반치 아니하였도다

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. (kj)

I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.(niv1984)

  (* 볼지어다, 원)이두,, (감탄사)‘보라 ! , behold , lo , see.)

  (* 능력, 원) 뒤나미스, 힘’, 권능, 전능한(놀라운)일. power, force; (문자적으로 혹은 상징적으로)힘,  특별히 이적적인 능력(함축적으로 이적자체), 풍부, power , mighty work , strength , miracle , might ,virtue , strength power, ability)


1. 라오디게아 교회  

일곱 교회 중 네 교회는 칭찬도 받고 책망도 받았다. 대부분의 교회 교인이 그러할 수 있다는 것을 알 수 있다. 서머나 교회와 빌라델비아 교회는 칭찬만 받았고 라오디게야 교회는 칭찬은 없고 책망만 받은 것이다. 그럼에도 라오디게아 교회를 통해서도 중요한 교훈을 배울 수 있다. 

[3:15]

내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 더웁지도 아니하도다 네가 차든지 더웁든지 하기를 원하노라

I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other! (niv1984)

"I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.(nkj)

라오디게아 교회는 칭찬은 없고 책망 만 있는 교회이다. 그런데 라오디게아 교회를 사랑하여 책망 하신 것이다. 그리고 가장 귀하고 복된 말씀을 라오디게아 교회를 퉁하여 주셨다. 우리 부족하여 심지어 칭찬 받을 것이 없는 교인이라도 사랑하여 책망하며 가장 복된 말씀을 주셨다는 것이다.

 

(계3:19-21 )

19 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라
20 볼지어다

내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라
21 이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라

19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.

20

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. (kj)

20

"Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me. (nkj)

20 'Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with Me.(nas)


20 Here I am!

I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.
21 To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.(niv1984)
 (* 볼지어다,, 원) 이두 , (감탄사)‘보라 ! , behold , lo , see.)

      

(계 3:22)

22 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다

22 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches."

일곱 교회에 계시의 말씀을 주시고 마지막에 하신 동일한 말씀이다.

예수님께서 육신으로 계실 때 천국 비유의 말씀을 하시고 이 말씀을 하셨다. 귀 있는 자는 들을지어다. 이제 그의 육신이 아니라 그의 성령으로 교회에 말씀하시고 계신 것이다. 참으로 놀랍게도 동일한 말씀을 하신 것을 알 수 있다. 뭐라할까 문체가 말씀의 어투가 똑같다고 할까 하는 것이다. 이것은 놀라운 일이다. 그것은 예수님과 성령이 동일하다는 그리고 하나님과 예수님과 성령이 동일한 한 분이라는 것도 알 수 있다. 우리가 칭호를 각각 하나님 예수님 성령님으로 각각 다르게 부른다고 하여도 동일한 한 분이시라는 것을 알 수 있다.

                                       < 성광교회 이동원 목사 드림>

                                                   ( - ing )


hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
⵵ 츲ҺڻȰ 忩ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ܹظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸп ⵶̰߿ ȸ