:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

또 또 복과 은혜 위에 은혜 2

이동원 (서울북노회,성광교회,목사) 2021-09-20 (월) 07:57 26일전 289  

하나님께서는 또 또 복과 은혜 위에 은혜를 주신다는 것이다.

그렇지 않다면 우리 성도들은 신앙 여정이 참으로 어려울 것이다. 왜냐하면 하나님의 은혜 이후에도 도전들 문제들은 계속된다고 해도 과언이 아니기 때문이다.

하나님의 명령을 따라 이스라엘 백성을 애굽에서 인도한 과정의 모세를 보라. 애굽에서의 아무 피해가 없는 지팡이 표징이후 얼마나 많은 표징을 보여주어야만 했던가,

참으로 하나님의 도우심으로 불구름 구름기둥의 인도로 애굽이후 행진을 시작한 후, 앞에는 홍해 바다 뒤에는 다시 추격하는 바로왕과 강한 군대, 이스라엘 백성의 불안과 원망의 부르짖음, 홍해 가름, 이스라엘 백성 마른 땅같이 전진. 바로 왕과그 군대도 갈라진 마른 땅으로 전진, 홍해에서 다 죽거나 사로잡힐 뻔, 불 구름기둥으로 인도 보호 가운데 , 육지 도착,

모세의 감사 기도 , 미리암과 여인들이 하나님께 감사 찬양 춤추며 하나님께 감사 찬양, 어 그런데 여기는 광야 물이 없어, 아 이 곳은 물이 없는 곳, 나일강이 없는 곳이 아닌가,,

아마 그 날 밤 이후 공포와 불안에 떨었을 것,, 사흘 지난 후 물을 발견,, 감격 감사 찬양의 마음이 폭발할 정도 이었을 것, 그런데 그 물은 쓴 물 마실 수 없는 쓴 물. 다시 불평과 원망이 폭발할 정도 이었을 것, 나무 가지 던지게 하시니 쓴물이 단물로 ,, 하나님께서 나는 치료하는 여호와 선언 ,,,  

이러한 인생여정 신앙여정의 많은 도전과 문제 앞에 한번의 복과 은혜로는 참으로 신앙의 전진이 쉽지 않을 것이다. 복을 주시고 많은 도전과 문제 앞에 또 복을 주시고 또 또 주시고 계속적으로 주시지 않으면 신앙인의 신앙여정이 쉽지 않을 것이다.

그러나 하나님께서는 또 또 또 ,, 복을 주시기에 우리의 신앙여정이 그래도 담대하게 나아가고 전진할 수 있을 것이다.

또한 하나님께서는 우리에게 은혜를 주시도 한번 만 주시는 것이 아니라 은혜 위에 은혜를 계속적으로 주신다는 것이다. 그럼으로 어려은 세상사에서도 신앙의 행진여정을 감당할 수 있을 것이다. 성경에서 또 또 복과 은혜 위에 은혜를 주시는 하나님이신 것을 알 수 있다. 그리고 또 또 복과 은혜 위에 은혜는 지금도 계속되고 있다는 것이다. 

한가위 추석 명절에 또 또 복과 은혜 위에 은혜가 함께 하시기를..


                              < 성광교회 이동원 목사 드림>

 

      

=. 성경 탐구여행 

1. 가나안 들어가서의 또 또 복 약속 

(신11:11-15)

11 너희가 건너가서 얻을 땅은 산과 골짜기가 있어서 하늘에서 내리는 비를 흡수하는 땅이요

12 네 하나님 여호와께서 권고하시는 땅이라 세초부터 세말까지 네 하나님 여호와의 눈이 항상 그 위에 있느니라

13 내가 오늘날 너희에게 명하는 나의 명령을 너희가 만일 청종하고 너희의 하나님 여호와를 사랑하여 마음을 다하고 성품을 다하여 섬기면 (* 솔로몬 예)

14 여호와께서 너희 땅에 이른 비, 늦은 비를 적당한 때에 내리시리니 너희가 곡식과 포도주와 기름을 얻을 것이요


15 육축을 위하여 들에 풀이 나게 하시리니 네가 먹고 배부를 것이라.. 

11 But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven.

12 It is a land the LORD your God cares for; the eyes of the LORD your God are continually on it from the beginning of the year to its end.

13 So if you faithfully obey the commands I am giving you today--to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul--

14 then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and oil.

15 I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

(* 섬기면,, ) 아바드,, 섬기다, 예배하다, 봉사하다, 경배하다, 아바드는 구약에서 290회)

( * 그러므로 신11:13절의 섬기면 의 뜻은 또한 예배하며, 그러므로 '사랑하여 예배하면')

( * 육축도 먹여살려야 하는데 하나님께서는 그것도 잊지 않으시고  또 약속하신 것이다. 하나님은 과연 정확 정밀 세밀하신 분이시다.)


(출3:12 )

12 하나님이 가라사대 내가 정녕 너와 함께 있으리라 네가 백성을 애굽에서 인도하여 낸 후에 너희가 이 산에서 하나님을 섬기리니 (아바드) 이것이 내가 너를 보낸 증거니라 

12 And God said, "I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain." ( niv 1984)

12 And He said, "Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain." (nas)



1. 예수님께서 교회에 주시는 또 또 복

예수님께서 주신 또 또 복과 은혜 위에 은혜 를 보자.

1). 16:

15 가라사대 너희는 나를 누구라 하느냐

16 시몬 베드로가 대답하여 가로되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다

17 예수께서 대답하여 가라사대 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라

 

18 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라

 * 마16:18절의 원문은 ' 카이게 데' 로 시작한다.

 * 또 내가, 원) 카이게,,그리고, 적어도, 정말로, and, at least,  indeed, 

 * 원) 데,, 그리고,  또한, 더우기, and , also,  moreover, nevertheless, yet, ( 그러므로 카이게 데 는 I also)


19 내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 하시고

* (마16:19 )   원) 카이,, 그리고, 그 위에, 까지, and, also, even, indeed,

(* 마16:19 에 원문에는 '내가' 앞에 한글 번역에 없는 카이라는 접속사가 있다. 또 또 복을 주시는 예수님이심을 알 수 있다.))

15 "But what about you?" he asked. "Who do you say I am?"

16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

17 Jesus replied, "Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by man, but by my Father in heaven. 

18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.

19  (And) I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven."


1. 예수님께서 주신 은혜 위에 은혜

1:

16 우리가 다 그의 충만한 데서 받으니 은혜 위에 은혜러라 

16 From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. (niv)


( * 이렇게 영어로 표현을 하니 한국인들에게 영어식 표현이 얼마나 어렵겠는가

   한 은혜를 받고

   그 후에 연속적으로 은혜를 받다

   그런데 영어는 왜 이렇게 표현하는지,, 그런데 누구에게 물어볼 곳이 없다는 것이다.)


(* 나는 이 구절의 밑줄 친 부분을 보고 after 앞 뒤의 단어가 바뀐 것이 아닌가 생각하였다. 한국식 동양식 사고 인지는 몰라도 아무리 생각해도 우리식으로는 아프터 앞뒤의 단어가 바뀌어야 맞는 것 같았다. 어너더 블레씽이 아프터 앞에 그리고 아프터 뒤에 원 블레씽이 있어야 맞을 것 같았다. 그런데 one blessing after another 이다. 이것이 영어식 표현인가,

( * 그러므로 한영성경을 통해서 정통 영어식 표현을 배울 수 있다는 것이다. 원어민이 아닌 경우 원어민과 교통이 쉽지 않다. 한영성경을 통해서 정통 영어식 표현을 배울 수 있다는 것이다. 세계어인 영어의 성경을 읽으면서 배우고 익히는 방법이 있다. 한국인이며 세계인으로서 한영성경을 읽고 또 읽는 것은 영력(Spiritual power and english power, real ability, merit, efficency)과 국력(national resourcess, power)이기도 할 것이다. 한영성경은 영어권 원어민 못지 않게 최고급 영어를 배우기도 할 수 있는 곳이다. kj , nkj, niv1984, nas, nlt ,,)

( * one after another. 숙어로 잇따라,, 차례로 ,, 한문과 일어가 어려운 것과 다름 ,, 표현방식이 동양과 서양이 다르다는 것인지,, 하나 후 ,, 또 하나 ,, 양주동 3인칭,, 주어 3인칭,, 세사람을 말하는 것인가,, 삼인이 칭한다는 것 아닌가, 이기에,, 무슨 뜻인지 몇 일 동안 생각했다고, )  

16 And of his fulness have all we received, and grace for grace. (kj)

( * 은혜 위에 은혜를 영어는 이렇게,, 아니 영어를 이렇게 번역했다고,,)

16 And of His fullness we have all received, and grace for grace. (nkj) 

16 For of His fulness we have all received, and grace upon grace. (nas)  


1. 사도행전에서,

초대교회사 사도행전에서 보는 은혜 위에 은혜와 또 또 복 (행 27: - 28:)

초대기독교회사 이며 성령행전이라고도 하는 사도행전에서도 또 또 복과 은혜 위에 은혜를 찾아 볼 수 있다.

행전 27장에서 지중해 아드리아 바다에서 유라굴라 광풍만나 14일 동안 해와 별이 보이지 않는 살 가망이 전무한 곳에서 하나님의 도우심, 14일의 유라굴라 광풍이 끝나니 이제 살았구나 할 수 있을지 모르나 바로 섬 옆 앝은 바다에서 배가 모래 톱에 박혀 거기서 오히려 죽을 뻔 하였으나 헤엄 널빤지 배물건 의지 모두 섬에 도착,

행전 28장은 이제 살았구나 안심할 수 있었을 때 일지 모르나, 추위에 불을 피우기 위해 사도 바울이 나뭇단을 준비해 던지는 과정에 독사에 물리고 ,, 그 섬의 사람들도 이 사람들이 죄를 짓고 여기에 와서 파선에 살아났지만 독사가 물렸구나 하늘의 공의가 살았구나 할 정도 ,, 등등의 문제의 연속이었다. 그런데 거기에서 어떤 일이 있었고 그 후 어떻게 되었는가,, 그 섬은 지금 거의 백퍼센트 전부가 예수를 믿고 국교가 기독교인 것을 알 수 있다. 사도행전의 역사를 지금도 본다.

(* 또 어려움 또 문제 연속이니 ,, 또 또 복과 은혜위에 은혜가 필요하다. 
또 또 복 ,, 홍해 갈라주시고 불 구름 기둥 건너 온 후 감사기도 춤추며 노래,, 그 후에 계속하며 문제,, 27: 유라굴라광풍이 끝났으나 구사 일생 ,, 배 앞 부분이 모래 톱에 박히고 뒷 부분은 파도에 심하게 공격받고, 오히려 여기에서 이렇게,, 그러나,,

행28: 드디어 한 섬에 도착하였으나 그 이후 되어진 일 ,, 추위 나뭇 단을 ,, 독사가 바울의 손을 물어 ,, 또 죽을 고비,, 사람은 은혜 위에 은혜가 계속되지 않으면 살 수 없다고 ,, 자연 도 ,, 또 또 복이 아니면 ,, 살 수 없을 정도라고 할 수도 있을 것 ,

하나님께서는 이 대 자연을 보아도 또 또 복과 은혜 위에 은혜를 계속 주시는 것을 볼 수 있고 알 수 있다.

하물며 그의 자녀들에게는 어떠하겠는가, 마6:25-34)


1. 교인들은 성도님들은 우리는

교회사 행29장을 쓰고 있다는 것이다.

성령행전이라고도 하는 초대교회사  사도행전을 28장으로 끝나지만

교인들인 우리는 지금 사도행전 29장을 쓰고 있다는 것이다. 그리고 예수님의 또 또 복과 은혜 위에 은혜는 지금도 계속되고 있다는 것이다.


세상의 여러 일들 도전 문제 가운데서도

또 또 복과 은혜 위에 은혜가 계속되고 있다.

그러므로 우리는 그것을 기억하며 담대하게 신앙생활을 할 수 있는 것이다. God bless you,,

                                         ( - ing ) 


hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
⵵ 츲ҺڻȰ 忩ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ܹظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸп ⵶̰߿ ȸ