:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

시편 묵상 18 - 나의 힘이 되신 여호와여 (시18: )

이동원 (서울북노회,성광교회,목사) 2022-08-26 (금) 07:48 3개월전 288  

(시18: )

( * 여호와의 종 다윗의 시, 영장으로 한 노래  여호와께서 다윗을 그 모든 원수와 사울의 손에서 구원하신 날에 다윗이 이 노래의 말로 여호와께 아뢰어 가로되)

For the director of music. Of David the servant of the LORD. He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: )


1. 나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다

1. I love you, O LORD, my strength.


1). 나의 힘이 되신

 (* 힘, 원,, 헤제크, 힘, 능력, 강하다에서 유래했으며 힘, 능력을 의미한다.)

(* 하나님께서는 이미 그 백성들을 위하여 힘이 되어 주셨다. 신앙의 광야 행진에서 강하고 사나운 아멜렉의 공격에 힘이되고 도움이 되고 여호와 닛시의 승리케 하시는 하나님을 경험하게 하신 것이다. 출17:8-16)


이미 모세와 이스라엘 백성의 광야 여정에서 그리고 현재의 다윗의 극한 인생의 여정에서 나의 힘이되고 도움이 되어 주신 것이다. 그렇다면 영원히 동일하신 하나님께서 오늘도 하나님의 자녀들의 삶의 여정에서 인생의 고비 고비마다에서 우리의 나의 힘이 되시고 도움이 되신다는 것을 알 수 있고 경험할 수 있다는 것이다.


1). 여호와여

여호와 그 이름은 ,

여호와 하나님은 영원히 계시고 영원이 동일하신 하나님이시기 때문이다. 그 살아계심과 사랑과 그 성품 속성이 영원히 동일하시기 때문이다.)


1).  내가 주를 사랑하나이다

(* 하나님은 사랑이시다. 하나님의 사랑은 질투하시기까지 강렬하시다.)

(* 우리가 하나님을 사랑할 때 하나님의 은혜에 대하여 사랑의 축복의 언약 돌판에 새겨 주셨다.

 출20: 6  나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라.

과연 주님을 사랑하는 사람들은 거의 무한대의 사랑을 베푸시는 것을 알 수 있다.삼하7:18-29, 왕하3:1-15)


(* 사람은 사랑 없이 살 수 없다고 한다. 모든 피조물이 그러할 것이다.창조주 하나님이 사랑의 하나님이시기 때문이라라. 그런데 사람은 신앙인들은 사랑의 영원한 대상이 계시다는 것을 알고 있다는 것이다. 그 하나님께 사랑을 실천하는 방법을 알고, 예배 ,, 실천하는 것은 인생의 행운이라고 할 수 있다. 그 보상은 참으로 크다. 창22:1-12-18 , 요3:16, 눅6:38)


시18:

( For the director of music. Of David the servant of the LORD. He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.)

1.  He said: I love you, O LORD, my strength.


2 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다


(* 다윗은 사망과 나는 한 걸음 뿐이라는 고백을 하였을 정도로 어려운 상황의 연속 속에서 체험적 간증이다. 하나님의 도우심의 말로 표현하기 어려운 구체적인 내용들을 많은 단어들로 간증하고 있다.

나의 반석, 요새, 건지시는 자, 바위 , 방패, 구원의 뿔 , 산성,, 이시라는 것이다. 이러한 하나님의 도우심과 보호하심이라면 어떤 도전도 이겨낼 수 있을 것이다.)



3 내가 찬송받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다


4 사망의 줄이 나를 얽고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며
5 음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다


6 내가 환난에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 저가 그 전에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다



=. 묵상 (medatation)

1 나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다


2 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다


3 내가 찬송받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다


4 사망의 줄이 나를 얽고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며
5 음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다


6 내가 환난에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 저가 그 전에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다

1. He said: I love you, O LORD, my strength.
2 The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
3 I call to the LORD, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
4 The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.
5 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.
6 In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears. ,, /


25 자비한 자에게는 주의 자비하심을 나타내시며

완전한 자에게는 주의 완전하심을 보이시며

(* 눅6:38 , 갈6:6-9 )


26 깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며

사특한 자에게는 주의 거스리심을 보이시리니


27 주께서 곤고한 백성은 구원하시고 교만한 눈은 낮추시리이다
28 주께서 나의 등불을 켜심이여 여호와 내 하나님이 내 흑암을 밝히시리이다


29 내가 주를 의뢰하고 적군에 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어넘나이다


30 하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니 저는 자기에게 피하는 모든 자의 방패시로다
31 여호와 외에 누가 하나님이며 우리 하나님 외에 누가 반석이뇨


32 이 하나님이 힘으로 내게 띠 띠우시며 내 길을 완전케 하시며
33 나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며
34 내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다


35 주께서 또 주의 구원하는 방패를 내게 주시며 주의 오른손이 나를 붙들고

주의 온유함이 나를 크게 하셨나이다
36 내 걸음을 넓게 하셨고 나로 실족지 않게 하셨나이다,,


25 To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless,
26 to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.
27 You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.
28 You, O LORD, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.
29 With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.
30 As for God, his way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield for all who take refuge in him.
31 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
32 It is God who arms me with strength and makes my way perfect.
33 He makes my feet like the feet of a deer; he enables me to stand on the heights.
34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
35 You give me your shield of victory, and your right hand sustains me; you stoop down to make me great.
36 You broaden the path beneath me, so that my ankles do not turn. ,,


시18:37-50


(- ing)


hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
츲ҺڻȰ ⵵ ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ()ظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸȸͽп