• 기장생태본부 [365일 생명살림기도]
10월 24일 "생명의 강을 위하여(수리부엉이)"
[365 Days of Prayer Campaign for Creation in ECMC, PROK] 24 Oct. "Prayers River in the Korean Peninsula(Eagle owl)"
하나님, 사람에게 선호하는 문화와 생활 방식이 있듯이, 자연과 생태계도 그들만의 생존 방식이 있음을 봅니다. 다스리지 못하면 멸망한다는 두려움 대신에, 조화롭게 어울려 살아갈 수 있다는 믿음을 우리에게 허락하소서. 짐승들과 볼썽사나운 영역다툼을 벌이지 않더라도 충분히 자유롭고 풍요롭게 살 수 있다는 것을 우리에게 보여주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
God, as there is a preferred culture and life pattern of people, also nature and the ecosystem have their own way of survival. Please grant us the faith to coexist harmoniously instead of being scared of collapse due to failed management. Let us not start ugly territorial disputes with wild animals, but show us the way to abundant natural richness. We pray in the name of Jesus, amen.
